六甲山の山の端に夕日が落ちていくほんの十数分の、雲も海もピンクに染まる一瞬は、モネのつみわらの連作を思い出せてくれるよう。その日一日がとてもよい日であったことを思い起こさせてくれ、自身にもお疲れ様でしたと言葉をかけたくなる、そんななとても心地よい時間です。
During only a dozen minutes of the setting sun falling into the edge of Rokko mountains, the moment when both the clouds and the sea turn pink reminds me of series of haystacks by Claude Monet. It was such a so comfortable time to remind me that the day was a very good for me and to say thanks for my hard work.
