大阪・キタに隣接する中崎町は、昔ながらの街並みに新しいお店たちが上手くミックスされているレトロモダンなエリア。昔ながらのまま今なおたたずむもの、新しい解釈と息吹を吹き込まれ光り輝くもの、古きも新しきも、その良さを兼ねそなえているさまを感じていただければ幸いです。
Nakazaki-cho, which is adjacent to Kita of Osaka, is a retro-modern area where new shops are well mixed with the old-fashioned cityscape. There are things that still with dignity stand as used to be and things that are shining again being breathed new interpretations and life, I hope you will feel the goodness of both old and new there.
